Keine exakte Übersetzung gefunden für المحاكاة الاقتصادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المحاكاة الاقتصادية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des simulations réalisées avec le modèle économétrique de l'économie palestinienne de la CNUCED estiment les coûts d'opportunité cumulés en termes de pertes de revenu potentiel à 8,4 milliards de dollars pour la période 2000-2005, soit plus de deux fois la taille de l'économie actuelle.
    وتشير عمليات محاكاة النموذج الاقتصادي الذي وضعه الأونكتاد للاقتصاد الفلسطيني إلى أن تكاليف الفرص التراكمية الضائعة من حيث خسارة الدخل المحتمل بين عام 2000 وعام 2005 تقدِّر بنحو 8.4 مليارات دولار أو ما يزيد عن ضعف حجم الاقتصاد الفلسطيني الحالي.
  • g) Mise au point d'un cadre macroéconomique expérimental axé sur les pays qui aidera les PMA : i) à évaluer les effets potentiels qu'aurait la perte des avantages associés au statut de PMA du fait de leur radiation de cette catégorie, l'objectif étant d'intégrer les résultats de l'analyse dans les profils de vulnérabilité; ii) à simuler les effets qu'auraient des politiques compensatoires sur l'ensemble de l'économie; iii) à évaluer la cohérence des politiques macroéconomiques vis-à-vis de la vulnérabilité externe des pays et des objectifs de développement à long terme.
    (ز) تصميم مشروع ريادي يحدد إطار نموذج الاقتصاد الكلي الخاص بكل دولة الذي يمكنه مساعدة أقل البلدان نموا في: (أ) تقييم الفقدان المحتمل للفوائد نتيجة لرفعها من القائمة كمساهمة في بيانات مواطن الضعف؛ (ب) محاكاة الآثار الاقتصادية واسعة النطاق للاستجابات التعويضية للسياسة العامة؛ (ج) وتقييم مدى اتساق سياسات الاقتصاد الكلي استجابة لعوامل الضعف الخارجي بالبلد مع أهداف التنمية طويلة الأمد.
  • Il ressort des simulations faites par la CESAP que, concernant l'Asie émergente, une augmentation durable de 10 % des cours entraînerait une réduction de 0,16 point de pourcentage de la croissance.
    ‎وتبين عمليات المحاكاة التي أجرتها اللجنة ‏الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ أن نمو آسيا الناشئة سينخفض بنسبة ‏‏0.16 في المائة في حالة وقوع زيادة مستمرة بنسبة 10 في المائة في أسعار النفط ‏العالمية.